-
1 хвостовой крюк
-
2 хвостовой крюк
-
3 хвостовой крюк
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > хвостовой крюк
-
4 рукоятка выпуска и уборки тормозного крюка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рукоятка выпуска и уборки тормозного крюка
-
5 рукоятка выпуска и уборки тормозного крюка
Русско-английский авиационный словарь > рукоятка выпуска и уборки тормозного крюка
-
6 рукоятка выпуска и уборки тормозного крюка
Русско-английский аэрокосмический словарь > рукоятка выпуска и уборки тормозного крюка
-
7 крюк
crook, gab, gaff, hanger, hook* * *крюк м.
hookбукси́рный крюк — tow(ing) hookкрюк ваго́нной стя́жки, захва́тывающий — drop hookвертлю́жный крюк — swivel [shackle] hookгрузово́й крюк — load hookдвуро́гий крюк — sister hookзапира́ющий крюк — locking hookкана́тный крюк — rope hookкрюк кра́на — crane hookодноро́гий крюк — single hookоткидно́й крюк — slip hookподъё́мный крюк — lifting hookпоса́дочный крюк ав. — arrester hookтормозно́й крюк ав. — arrester hookупряжно́й крюк — draw-bar [hitch] hookхвостово́й крюк ав. — tail hookшлю́почный крюк — boat [pole] hook -
8 тормозной гак
1) Aviation: tail hook2) Naval: arrester hook3) Military: (на палубных самолётах) tailhook4) Engineering: arresting hook -
9 хвостовой крюк
Aviation: tail hook -
10 удрать
1) General subject: betake oneself to one's heels, bolt, bung off, chevy, cut sticks, decamp, flee to the bent (спасаясь от опасности, кредиторов), get away, give the guy to (от кого-л.), go to the bent, lam, leg-bail, make a bolt, make a run of it, nip off, play hooky, run away, run away from (от кого-л., от чего-л.), scamper, scuttle, show a clean pair of heels, skip, slope, stump one's chalks, take a clean pair of heels, take to heels, take to legs, take to one's heels, take to one's legs, turn one's tail (струсив), vamoose, vamose, whip off, make a get-away, make off, make oneself scarce, play hookey, run off, skip off, take wings, give the slip (от кого-л.)2) Colloquial: broom, change one's base, cut, hop it, nip away, scoot, skedaddle, sling one's hook, beat it, clear off, give leg bail3) Slang: guy, walk one's chalks4) American: peddle (one's) papers, scram5) Rude: haul ass6) Jargon: cut one's lucky (вовремя), cut one's stick, hook, hook it, nix out, powder, rabbitfoot, slope off, stump (one's) chalk, walk chalk7) Graphic expression: head for the hills8) Makarov: take leg-bail, do a bolt, do a bunk, do the Dutch act, fling up heels -
11 удирать
scoot глагол:hare away (удирать, улепетывать)словосочетание:show a clean pair of heels (удирать, улепетывать)take to one's legs (удирать, улизнуть)cut one's stick (удирать, улизнуть) -
12 дать тягу
1) General subject: do a bunk, give the guy to, pull foot, show a clean pair of heels, show a fair pair of heels, show a light pair of heels, show heels, tail off, take hook, cut lucky, make lucky2) Colloquial: make tracks, sling hook3) Slang: cop a heel4) Jocular: give leg bail5) Jargon: abscond (slang: leave secretly to escape some threat), run off (slang: leave in a hurry to escape some threat), take to (one's) heels6) Jail: cop a heel (из тюрьмы, из-под стражи), cop a mope (из тюрьмы, из-под стражи)7) Makarov: make( one's) lucky, cut lucky, cop a heel (из тюрьмы из-под стражи), cop a mope (из тюрьмы из-под стражи), do a bunk (т. е. удрать) -
13 присоединять
1) General subject: add, adject, adjoin, affiliate, affix, annex, append, associate (в качестве участника, компаньона и т.п.), attach, connect, incorporate, inyoke (к чему-л.), join, tack, tack on, tail on, couple, tail on (ся), integrate2) Obsolete: re-join4) Grammar: augment (приставку и т.п.)5) Chemistry: combine6) Mathematics: associate, join (не требует предлога), take on7) Railway term: hook up8) Diplomatic term: take in (территорию)9) Metallurgy: joint10) Oil: tie in (трубопровод)11) Business: absorb12) Makarov: piece on, connect up, cut in, edge in13) oil&gas: rig in14) Electrical engineering: link up -
14 верстачные тиски
1) General subject: bench-vice, leg vice2) Engineering: bench clamp, bench clamps, bench holdfast, bench stop, bench vice, bench vise, table vise3) Construction: carpenter's wooden vise (столярного верстака)4) Mechanics: standing vise, tail vise5) Automation: bench-type vise6) Makarov: bench hook -
15 запорный крюк заднего борта
Automobile industry: tail gate hookУниверсальный русско-английский словарь > запорный крюк заднего борта
-
16 ненадёжный человек
1) General subject: a bad actor, a broken reed, a bruised reed, a man not to be trusted, a man of straw, an unreliable man, broken reed, flibbertigibbet, man of straw, poor risk, straw man, weak vessel, weathercock, will o' the wisp, will-o'-the-wisp, wisp, wrongo2) Colloquial: flake, sleaze-bag, sleazebag3) American: bad actor4) Bible: the weaker vessel5) Diplomatic term: wobbler6) Jargon: kittle-cattle, ring-tail, yaffer, weak sister, wrong numberУниверсальный русско-английский словарь > ненадёжный человек
-
17 цепь заднего борта с крюком и чехлом
Automobile industry: tail gate chain with hook and coverУниверсальный русско-английский словарь > цепь заднего борта с крюком и чехлом
-
18 шкентель
1) Naval: guy pendant, pendant, pendent, pennant line (трос, соединяющий линию якоря), rigging pendant, tail-rope, tye2) Oil: cargo hook -
19 флажок
-
20 хвостик
м.2) ( собранная прядь волос) ponytail; (короткий, особ. у мужчин) pigtail••хво́стик но́ты — note hook / tail / flag
накры́ться хво́стиком (уйти от ответственности) разг. — ≈ sneak out the back way; leave smb holding the baby
с хво́стиком разг. — and (a little) more
ему́ пятьдеся́т лет с хво́стиком — he is on the shady side of fifty
сто рубле́й с хво́стиком — one hundred roubles odd
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tail hook — may refer to:*Tailhook used on carrier based aircraft as a means to slow or halt the plane. *Bondage hook#Tail hook *Tailhook Association … Wikipedia
tail hook — orlaivio stabdymo kablys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Orlaivio įtaisas susikabinimui su stabdymo prietaisu. atitikmenys: angl. aircraft arresting hook; tail hook pranc. crosse d’appontage; crosse d’aéronef; crosse d’arrêt; crosse d’arrêt… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Tail Code — Tail codes are the markings usually on the vertical stabilizer of U.S. military aircraft that help characterize the aircraft s unit and/or base assignment and occasionally other information that is not unique. This is not the same as the serial… … Wikipedia
Hook-billed Kite — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingd … Wikipedia
tail — 1) the part of the body posterior to the abdominal cavity, thus including the caudal peduncle and the tail fin 2) the tail fin alone 3) the length of line between the hook and a leger or paternoster 4) to lift a fish by its tail. Also called… … Dictionary of ichthyology
tail spinner — compact, lead bodied lure with one or two spinner blades attached to the tail and a treble hook suspended from the body. May have rattles. Also called lipless crankbait … Dictionary of ichthyology
Bondage hook — A bondage hook is a blunt headed hook used for bondage purposes.Face hooksNose hookThe basic nose hook model has two hooks fastened on the other end of a strap, one hook for each nostril. They may be used to force a person to bend his or her head … Wikipedia
aircraft arresting hook — orlaivio stabdymo kablys statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Orlaivio įtaisas susikabinimui su stabdymo prietaisu. atitikmenys: angl. aircraft arresting hook; tail hook pranc. crosse d’appontage; crosse d’aéronef; crosse d’arrêt; crosse d’arrêt… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
aircraft arresting hook — A device fitted to an aircraft to engage arresting gear. Also called tail hook. See also aircraft arresting system … Military dictionary
Q with hook tail — (majuscule: unicode|Ɋ, minuscule: unicode|ɋ) is a letter of the extended Latin alphabet. It was introduced by Lutheran missionaries in Papua New Guinea for use in the Numanggang language in the 1930s or 1940s. In 2002, it was decided to… … Wikipedia
D with hook and tail — ᶑ (d with hook and tail) is a letter of the Latin alphabet, used in phonetic transcription to represent a voiced retroflex implosive. It is formed from d with the addition of a hooks to mark it as implosive, and a tail to mark it as retroflex. It … Wikipedia